Arhiva etichetelor: Centrul Cultural Reduta

Tipo-Grafia

Curs interactiv despre istoria cartii

O incursiune în tehnicile de scris începând cu tablițele de lut, scrisul pe papirus și pergament, tiparnița lui Gutenberg până la scrisul pe device-urile moderne (tabletă, laptop, calculator).

Cursul va cuprinde o parte teoretică dar și una practică în care cei mici vor exersa scrisul pe tablițe de argilă, li se va prezenta o replică inspirată după tiparnița lui Gutenberg și vor putea să imprime un text sau o imagine.

Cursul se va desfășura pe parcursul unei ore, costul unui curs este de 10 lei/elev și include toate materialele necesare .

Detalii și programări la 0721028967, potrivit anuntului de pe o pagina de socializare.

Perioada 16 – 27 octombrie 2017. Loc: Centrul Cultural Reduta.

Multicultural

Festivalul Ziua Multiculturalitatii in Brasov

The Migrant Integration Center Brasov – Centrul Regional de Integrare pentru Straini din Brasov va invita sa luati parte la Ziua Multiculturalitatii in Brasov, editia a V-a.

Festivalul Ziua Multiculturalitatii in Brasov este un eveniment anual al Migrant Integration Center Brasov – Centrul Regional de Integrare pentru Straini din Brasov organizat cu scopul de a educa si de a promova diversitatea culturala.
Activitatile festivalului promoveaza si incurajeaza dialogul intercultural, comunicarea si cooperarea dintre culturi, incurajeaza toleranta, respectul pentru diversitate si combaterea stereotipurilor si prejudecatilor.

Festivalul are trei componente

1. Program artistic pe scena care va cuprinde dansuri traditionale, piese de teatru, prezentari, muzica traditionala si parada de costume traditionale (de la ora 14.00 la ora 16.00)

2. Expozitii culturale create de migranti in cadrul carora sunt expuse obiecte culturale, haine traditionale, mancare traditionala si alte artefacte internationale si specifice tarii de origine ale migrantilor (incepand cu ora 16.00)

Tarile participante sunt: Albania, Nigeria, Filipine, Turcia, Iordania, China, Japonia, Palestina, SUA, Republica Dominicana, Peru, Columbia, Siria, Coreea de Sud, Iran, Republica Moldova, Cuba, Ucraina, Australia, Chile, Mexic, India.

3. Bucatarie internationala. Pe langa expozitiile culturale create de strainii din Brasov, participantii la eveniment vor putea gusta din preparate internationale foarte diverse: bucatarie asiatica, africana, araba, sud-americana si romaneasca (incepand cu ora 16.00).

Data si ora: octombrie 15, 2017, ora 13.30
Locatie: Centrul Cultural Reduta, Strada Apollonia Hirscher nr. 8, Brasov, Romania.

Video: YouTube

Imagine preluata de pe migrantbrasov.ro

Marile Serate Muzicale

Marile Serate Muzicale

Finalul de septembrie are la Brașov propriul sunet. În perioada 29 septembrie – 1 octombrie se desfășoară Festivalul Internațional de Muzică de Cameră Marile Serate Muzicale, la Centrul Cultural Reduta, festival al cărui director artistic este maestrul Anton Niculescu.

Este al șaptelea an în care brașovenii au ocazia să asculte artiști de renume din țară și străinătate la concerte de muzică de cameră: Felicia FILIP – soprană, Mario HOSSEN(Austria/Bulgaria)- vioară, Istvan KOSZTANDI (Ungaria) – vioară, Alina NAUNCEF – vioară, Wladimir KOSSJANENKO (Croația)– violă, Marton JAKAB – violă, Felicitas STEPHAN (Germania)– violoncel, Anton NICULESCU – violoncel, Tetsuro MIYOSHI (Japonia) – contrabas, Bruno CANINO (Italia) – pian, Kristina Miller (Rusia) – pian, Luigi FRACASSO (Italia) – pian, Koichiro KANNO (Japonia) – pian, Ana- Maria NEGREA – pian.

La această ediție publicul se va întâlni cu lucrări de muzică de cameră instrumentală și lieduri. Vor concerta formații de solo, duo, trio, cvartet, cvintet, sextet si octet, lucrări scrise de compozitori preclasici, clasici, moderni și contemporani, începând de la L. van BEETHOVEN, W.A. MOZART, L.BERNSTEIN, H. BERLIOZ, A. BORODINși ajungând la G. ENESCU, G. BOTTESINI, J. SUK sau N. PAGANINI .

Invitații speciali ai Marilor Serate Muzicale sunt soprana Felicia Filip și regizorul de operă Cristian Mihăilescu, în calitate de moderator, dar trebuie să remarcăm revenirea pe scena festivalului a reputatului pianist italian Bruno Canino sau a talentatului violonist Mario Hossen. Nu trebuie ratat niciun moment al festivalului, deoarece muzica interpretată reprezintă lucrări de mare valoare artistică, rar executate în Romania și mai ales la Brașov.

Marile Serate Muzicale reprezintă un spectacol complet de muzică bună de un înalt nivel artistic, publicul brașovean fiind deja încântat de celelalte șase ediții precedente, festivalul devenind astfel unul mult așteptat.

Am decis împreună cu partenerul organizator, Fundația Culturală EUTERPE ca la această ediție, INTRAREA PENTRU PUBLIC SĂ FIE GRATUITĂ.

Acest proiect este finantat din bugetul Municipiului Brașov.
Organizatori: Euterpe și Centrul Cultural Reduta, cu sprijinul Consiliului Județean Brașov și al Agenției Metropolitane. Partener oficial: EXIM BANK.

PROGRAMUL FESTIVALULUI:

VINERI, 29 SEPTEMBRIE, ORA 19:00

L.van BEETHOVEN – Trio cu pian op.11 „Gassenhauer”
István KOSZTÁNDI – vioară
Anton NICULESCU – violoncel
Kristina MILLER – pian

B. MARTINU – Variaţiuni pe o temă slovacă
N. BOULANGER – Trei piese pentru violoncel şi pian
Felicitas STEPHAN – violoncel
Ana- Maria NEGREA – pian

PAUZĂ

M. GLINKA – Trio patetic
Mario HOSSEN – vioară
Anton NICULESCU – violoncel
Ana- Maria NEGREA – pian

E.von DOHNANYI – Cvintet cu pian op.1 în do minor
István KOSZTÁNDI- vioară
Alina NAUNCEF – vioară
Wladimir KOSSJANENKO – violă
Felicitas STEPHAN – violoncel
Kristina MILLER – pian
Moderator – Cristian MIHĂILESCU

SÂMBĂTĂ, 30 SEPTEMBRIE, ORA 19:00

G. ENESCU –Doină pe versuride V.Alecsandri
W.A. MOZART -Das Veilchen
H. BERLIOZ – La Captive peversuride Victor Hugo
L.BERNSTEIN – Dream with Me
W.A. MOZART- Ridente la calma
A. BORODIN – Krasavitarubaska
Felicia FILIP – soprană
Anton NICULESCU – violoncel
Koichiro KANNO – pian

N. PAGANINI – Primavera (Primă audiție în România)
Mario HOSSEN – vioară
Bruno CANINO – pian

PAUZĂ
G. BOTTESINI – Elegia
Tetsuro MIYOSHI– contrabas
Bruno CANINO – pian
J. SUK – Cvartet cu pian în la minor op.1
Mario HOSSEN – vioară
Wladimir KOSSJANENKO – violă
Anton NICULESCU – violoncel
Kristina MILLER – pian
Moderator – Cristian MIHĂILESCU

DUMINICĂ, 1 OCTOMBRIE, ORA 19:00

BACH – BUSONI – Ciaccona
V.A. MOZART – Fantezia în re minor KV 397
Luigi FRACASSO – pian

A. GLAZUNOV – Chant du Menestrel
P.I. CEAIKOVSKI – Pezzo capriccioso
R. SCEDRIN – Cadril din „Not love alone”
Anton NICULESCU – violoncel
Bruno CANINO – pian

PAUZĂ
F.MENDELSSOHN-BARTHOLDY – Sextet cu pian în Re major op.110
Mario HOSSEN – vioară
Wladimir KOSSJANENKO – violă
Marton JAKAB – violă
Anton NICULESCU – violoncel
Tetsuro MIYOSHI – contrabas
Bruno CANINO – pian
Moderator – Cristian MIHĂILESCU

Marile Serate Muzicale

DIsrUpT

DIsrUpT: analog digital remix, explorează limitele mediului fotografic

Noaptea Albă a Galeriilor 2017 prezintă la Brașov, la Centrul Cultural Reduta, expoziția comună a fotografilor Dan Cotruță (fotografie analog), Constantin Broșteanu (fotografie digitală primitivă) și Horia Petrașcu (remix fotografic).

Cei trei abordează tehnici diferite pentru a obține imagini care explorează limitele mediului fotografic.

Loc: Centrul Cultural Reduta

Perioada: 06 – 09 octombrie 2017

Imagine promovare eveniment

Cununa

Festivalul Naţional de Obiceiuri Tradiţionale „Cununa”

În perioada 9-10 septembrie 2017, va avea loc cea de-a doua ediţie a Festivalului Naţional de Obiceiuri Tradiţionale „Cununa”. Dacă prima ediţie a fost consacrată obiceiurilor tradiţionale de muncă, anul acesta, festivalul îşi propune să contribuie la valorificarea şi promovarea obiceiului de nuntă din diferite zone etnofolclorice ale ţării.

Astfel, au dat curs invitaţiei de a se alătura proiectului, ansamblurile folclorice „Cununa someşană” din judeţul Bistriţa-Năsăud şi „Cordăreanca” din judeţul Botoşani, iar din judeţul Braşov, Ansamblul Folcloric „Drăguş” şi „Junii Cetăţii” din Rupea.

Festivalul se va desfăşura pe parcursul a două zile, sâmbătă, 9 septembrie 2017 – Hălchiu şi duminică, 10 septembrie 2017 – Spectacolul de Gală, în Piaţa Sfatului Braşov, precedat de o paradă a ansamblurilor pe traseul Modarom-Republicii-Piaţa Sfatului.

rezidente

Ediția a treia a proiectului Rezidenţe de artă contemporană-RAC 2017

În perioada 12 iulie – 13 august 2017 Centrul Cultural „Reduta” este organizatorul celei de-a treia ediţii a REZIDENŢELOR DE ARTĂ CONTEMPORANĂ de la Braşov. Anul acesta printre artiștii participanţi se numără HU JIAXING, ZHAO FEI (Franţa), TIMO PARIS (Elveţia) CASPAR HUTER (Germania), DELIA CĂLINESCU şi MANUELA ZVIC (România), iar coordonatorul proiectului va fi Roşca Daniel Adrian din Braşov.

Proiectul rezidenţei îşi propune să vină în atenţia publicului cu lucrări de artă contemporană de o mare diversitate de la sculptură instalaţie şi pictură graffiti până la video – sound proiecţii. Atelierele de creaţie în cadrul cărora vor fi realizate o serie de lucrări de artă contemporană vor avea ca tematică  spaţiul public de la obiect la ambient, urmând a fi expuse la Galeria Art Point din Braşov  în perioada 23 iulie-13 august 2017.

Ediția a treia a  proiectului  Rezidenţe de artă contemporană-RAC 2017  va crea astfel cadrul specific pentru desfăşurarea unor ateliere de artă contemporană în spaţiul unei galerii de artă contemporană, potrivită pentru prezentarea și promovarea creatorilor și artiştilor contemporani, dar și pentru încurajarea interacțiunii dintre expozanți și vizitatori.

Centrul Cultural „Reduta”, va integra perfect stilul contemporan al creațiilor ce vor  fi realizate oferind  spaţiile pentru desfăşurarea unor ateliere de artă contemporană, punându-le astfel valoarea în evidență.

Prin implicarea sa activă în dezvoltarea industriei creative, Centrul Cultural „Reduta”

reușește să promoveze valorile contemporane ale culturii românești şi internaţionale.

 

 

VIA: Centrul Cultural „Reduta”

Sanzienele cununa

Noaptea de Sânziene, ediția a XXXV- a – Șirnea, 23-24 iunie 2017

Serviciul Cultură Tradițională din cadrul Centrului Cultural „Reduta”, Asociația Pro Șirnea și Primăria Comunei Fundata vă invită la ȘIRNEA, vineri, 23 iunie 2017 la „Noaptea de Sânziene”.

Peste sărbătoarea păgână a Sânzienelor s-a suprapus cea creștină a nașterii Sfântului Ioan Botezătorul la 24 iunie. Este miezul verii agrare când soarele începe să «coboare» către iarnă, vitalitatea este la punctul ei maxim, vegetația ajunge la maturitate și muncile agricole se încheie, oamenii pregătindu-se pentru recoltat. Pentru că la Sânziene anul se înjumătățește și de acum înainte totul se va întâmpla după voia divinității, oamenii fac apel la o serie de practici cu caracter divinatoriu pentru a afla care va fi soarta recoltelor, dar și a celor din familie în următoarea jumătate a anului. E timpul când floarea de sânziene dobândește valoare de simbol magic cu valențe și funcții care diferă de la un sat la altul. Așezată la porți sau la cruci, floarea capătă puteri apotropaice, ținând departe relele aduse de stihii.

PROGRAM

18:00 – Vecernie la Biserica Sfântul Ioan Botezătorul

19:00 – Șezătoare pe tema „Sânzienele în literatura și tradiția populară”, la Muzeul Nicolae Frunteș

20:00 – Cules de flori de sânziene în acorduri muzicale

21:00 – Program folcloric tematic „Sărbătoarea Sânzienelor” cu Ansamblul Folcloric „Plaiurile Dumbrăviței”, Ansamblul Folcloric „Plaiuri Moiecene”, soliştii Andreea Jitea, Liliana Oncioiu, Marian Duicu

22:00 – “Noapte Luminată” program de poezie și muzică cu cvartetul „Gaudeamus”

23:00 – Agapă frățească

Sursa: comunicat remis La pas prin Brasov

Sanzienele cununa

Imagine: inncognitto

regina-maria-calare

‘Icoane și gânduri din povestea vieții Reginei Maria a României’

Printre proiectele aprobate pentru finanțate în acest an de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN), pe poziția a patra se află cel intitulat:

„Icoane și gânduri din povestea vieții Reginei Maria a României”.

Beneficiar:

Unitatea de Asistenţă Medico-Socială de Pneumoftiziologie Sânpetru (UAMSPS) – Brașov

Parteneri:

Muzeul Județean de Istorie Brașov, manager Nicolae Pepene

Centrul Cultural Reduta, manager Marius Cristian Cisar

Crucea Roșie Brașov, director Raluca Buzea

Despre proiect:

Cu ajutorul specialiștilor Muzeului Județean de Istorie Brașov, care ne sunt parteneri în proiect, beneficiarii vor produce, la sediul Unității de Asistenţă Medico-Socială de Pneumoftiziologie Sânpetru, o expoziție tematică despre Regina Maria.

Astfel, în cadrul a două ateliere muzeale, beneficiarii vor face planul de expoziție, selecția imaginilor istorice, documentarea imaginilor și designul ramelor.

Pentru a înțelege mai bine tema istorică a proiectului, beneficiarii, pacienții internați la Unitatea de Asistență Medico-Socială de Pneumoftiziologie, vor participa la două vizite de documentare, una la Sinaia, la Castelul Peleș, și cealaltă la Muzeul Național Bran și Castelul Bran.

În cadrul proiectului vor participa 30 de pacienți instituționalizați, cazuri sociale, fără aparținători.

În calitate de regizor, Marius Cisar, de asemenea partener în proiect, împreună cu beneficiarii, va pune în scenă o piesă de teatru.

Partea de voluntariat va fi asigurată de Crucea Roșie Brașov.

În procesul de evaluare, proiectul a obținut locul 4 la nivel național pentru aria culturală „Educație prin cultură” finanțată de AFCN, în cuantum de 40.000 lei,potrivit comunicatului remis La pas prin Brasov.

Imagine: historia.ro

Flori in Tara Barsei

Festivalul „Flori în Țara Bârsei”

Festivalul „Flori în Țara Bârsei” își propune să contribuie la descoperirea și promovarea celor mai valoroși tineri interpreți de muzică populară, la valorificarea comorilor cântecului și portului popular românesc și introducerea sa în circuitul valorilor spirituale.

Juriul este compus din personalităţi de seamă ale vieţii culturale şi artistice, specialişti în domeniul cercetării culturii şi tradiţiei populare: Mariana Deac – preşedintele juriului, Mădălina Rucsanda, Cornelia Radocea, Valentin Muntean şi Petronela Găitan.

Festivalul se va desfăşura pe parcursul a 2 zile: sâmbătă, 6 mai, ora 18:00 – Spectacolul Concurs şi duminică, 7 mai, ora 13:00 – Gala Laureaţilor.

La ediția din acest an, s-au înscris 38 de concurenți din județe precum Dolj, Olt, Brăila, Tulcea, Sălaj, Caraş-Severin, Dâmboviţa, Buzău, Mureş, Neamţ, Cluj, Iaşi, Bacău, Ialomiţa, Argeş, Suceava, Galaţi, Braşov.

Premiile festivalului oferite de organizatori constau în: trofeul festivalului 1000 RON, premiul I 700 RON, premiul II 600 RON, premiul III 500 RON, 3 mențiuni de 200 RON. Se vor acorda premiul de popularitate și premiul pentru autenticitatea costumului popular în valoare a 300 RON fiecare.

În cadrul Galei Laureţilor, Mariana Deac va susţine un recital extraordinar, alături de Olguţa Berbec, solistă de muzică populară din zona Mehedinţi (câştigătoarea ediţiei din 2005), Silvia Bordeianu din Bacău (câştigătoarea ediţiei de anul trecut) şi solistele  Claudia Miriţescu, Cornelia Radocea şi Petronela Găitan. Acompaniamentul orchestral va fi asigurat de Orchestra „Plaiuri Transilvane”, dirijor prof. Liviu Ioan Iosif.

Cele două zile de festival vor fi înregistrate şi transmise de postul TVR Cluj, dar şi transmise live pe internet pe netv.ro.

Prezintă: Adina Carp şi Claudia Miriţescu.

Intrarea liberă la Spectacolul Concurs

Preţ bilet la Gala Laureaţilor: 5 lei (biletele se pot achiziţiona de la casieria Centrului Cultural „Reduta”)

Imagine: centrulculturalreduta.ro

VIA: comunicat remis La pas prin Brasov

Poezia populara de nunta

Lansarea volumului ‘Poezia populară de nuntă’

„Serviciul Cultură Tradițională vă invită joi, 27 aprilie, începând cu ora 13:00 la lansarea volumului „Poezia populară de nuntă”, care va avea loc la în Sala de muzică a Centrului Cultural „Reduta”,

Cu această ocazie, vom reconstitui ceea ce reprezenta nunta tradițională în satele din Țara Oltului și zona Rupea.

Astfel, îi vom avea ca invitați pe Gabriel Boriceanu cu expoziția de costume populare de mire și mireasă din zona Rupea și pe Firicel Catalin Radu – autorul fotografiei de pe coperta cărții, cu o expoziție de fotografii „Nunta de la Drăguș 2016”.

Și cum nu putem lansa o carte despre poezia populară de nuntă, fără a asculta o mică parte din ceea ce reprezintă aceasta, doamna Ghircoias Doina și fiica acesteia, Ghircoias Diana , meșteri populari din satul Bucium ne vor striga găina, dar și alte strigături, așa cum se făcea pe vremuri la nuntă. Vă așteptăm cu drag!” potrivit anunțului făcut pe o pagină de socializare.

În continuare, va invităm să urmăriţi obiceiul de nuntă de la Mateiaş, filmat în 1984.
Sursa: Arhiva Serviciului Cultură Tradiţională, Centrul Cultural Reduta.

Oraţia de nuntă de la Mateiaş
– Bună dimineaţa cinstiţi nuntaşi!
Mulţumim dumneavostră dragi călăraşi!
– Dar ce umblaţi? Ce căutaţi?
– Ce umblăm, ce căutăm,
La nimeni seama n-avem să dăm.
Multe mări am trecut,
Multe ţări am străbătut,
Şi oraşe şi sate din depărtări am colindat,
Şi nimeni seama nu ne-a luat!
Cine sunteţi dumneavoastră,
Să ne luaţi seama noastră?
Dar fiindcă ne întrebaţi,
S-o luăm cu-ncetişorul,
Să dăm cuvântul cu adevărul,
Că de multe ce sunt şi dese,
Multe putem spune alese!
Tânărul nostru împărat,
De dimineaţa s-a sculat,
Faţa albă şi-a spălat,
Chica neagră a pieptănat,
Cu straie noi s-a îmbrăcat,
Murgul său a înşeuat,
Din trâmbiţă a sunat,
Oaste mare a adunat,
Două sute de graniceri,
O sută de feciori de boieri,
Din cei mai mari,
Feciori de ghinărari!
Şi pe la răsărit de soare,
A plecat la vânătoare,
Şi-au vânat în Ţara de Sus,
Spre apus,
Pân’ce caii au stătut,
Şi potcoavele-au pierdut!
Atunci ne-am lăsat în jos,
Pe un deal frumos,
Ş-alergarăm şi venirăm,
Munţii cu brazi şi cu fagi,
Cerul cu stelele,
Câmpul cu florile,
Dealul cu podgoriile,
Vâlcelele cu viorele,
Satele cu florile!
Când a dat soarele-nspre seară,
Am sosit în drumul cel mare,
Şi-am dat de urmă de fiară.
Stat-a toată oastea în mirare:
Unii ziceau că-i urmă de zână,
Să fie a împăratului cunună!
Dar unul cel mai mare,
Cu grija-n spinare,
Călare pe un cal,
Ca un ducipal,
Se ridică-n scări,
Se umflă-n nări,
Şi făcu ochii roată,
Peste oştirea toată,
Şi când încoace privi,
Aicea zării,
O floricică frumoasă,
Şi drăgăstoasă!
Şi-a văzut că nu înfloreşte,
Nici nu rodeşte,
Nici locul nu-i prieşte,
Şi mai mult se ofileşte!
Ne-a trimis pe noi, şase lipani,
Călare pe şase jugani,
Cu coarnele cănite,
Cu frâiele zugrăvite,
Cu unghiile cositorite,
Să pornim,
Curţile dumneavoastră să venim,
Floricica s-o luăm,
Împăratului să o ducem!