Rodica Matilda Miulescu: De Ziua internațională a Pisicii -,, Motanul de la bar”

Vă salut! Bine ați venit!
Bine că m-ați regăsit!
Hai, intrați! Avem de toate:
Dragoste… pe săturate,
Vorbe bune, bucurie.
Giumbușlucuri… peste mie…
Avem și acrobație!
Vi le oferim în dar,
La ,,Motanul de la bar.”

Multă vreme v-am lipsit
Unii chiar m-ați jeluit.
Am lipsit nu c-am vrut eu,
Așa vrut-a Dumnezeu!

Am avut o aventură,
Una de mare anvergură,
Soldată cu a mea captură
Și a lor sperietură.

Dacă tot sunteți la mine,
Așezați-vă mai bine
Și ascultați povestea toată.
V-o depăn din sfîrrr îndată.

Mă vedeți că mi-s frumos,
Tandru foarte, lipicios,
Moalee de nu vă mai spun…
Ca un… boieresc zăbun.
Cu toți mă-mprietenesc
În gând chiar le și zâmbesc!

De aceea m-au vrut alții,
Fără a-și cheltui talanții!
Dar nici eu nu m-am lăsat:
I-am scuipat, i-am zgâriat,
Cu tot neamul m-am bătut
Până când n-au mai putut
Și m-au adus înapoi,
Sătui de atât război.

Iată-mă din nou aici,
Lângă voi, nepoți, bunici…

Coada mea vă dă onorul
Când vă însoțeste norul
De arome delicioase
De cărniță fără oase!

Oasele-s pentru căței!
Nu am necazuri cu ei:
Dau din coadă, mă respectă
Când mănânc din casoletă.

Zara mai ales mi-e dragă,
O iubește o lume-ntreagă.
O conduc ades pe scări
Când vine de prin plimbări.

Am însă un mic păcat.
Voi n-aveți?!? Cu adevărat?
Păcățelul meu cel mic?
Sunt cam lacom la… lăptic!
De aia am ajuns obez.
Sunt obez! Jur: mă tratez!

Vreți și voi rețeta mea?
Vă asigur: nu e grea.
O puteți vinde oricui.
Este cea cu pofta-n cui.

Purici n-am, sunt vaccinat,
La timp deparazitat.
Deci lasă-ți în voie odorul
Să îmi scarmene căpșorul!

Lovești mingea cu piciorul?
Nici nu apuci să strigi scorul,
Din tufiș am și sărit!
Urale au izbucnit!

Frate, soră mi se ceartă
Că nu vor ceva să-mpartă?
Mă strecor iute-ntre ei:
Iată-i iar prietenei!

Răsplata? Un mic pupic!
Eu fac ochi dulci de pisic,
Apoi torc un cântecel
Să se-nvăluie în el
Pe la prânz, ori pe-nnoptat
Istoviți de atât jucat.

Mai am un defect: dorm mult
Dar și-n somn totul ascult
Căci urechile-mi micuțe
Sunt ca niște antenuțe.

Dorm cât e ziua de lungă,
Noaptea forța să-mi ajungă
Șoricimea s-o vânez,
De ea să vă protejez.

După mine, nu-i gunoi:
Sunt cel mai curat pisoi.
Nici gălăgie nu fac
Deși mă urc în copac.
De acolo văd mai bine
Cine pleacă, cine vine…

E drept, când mai simt o soață,
Uit de a mamei povață
Și-i dedic frumos concert
Ca preludiu la concret.

Într-o noapte, al nu știu cui,
Rătăcit din zbor, hai-hui,
Un papuc de tot netot
Mi-a oprit concertu-n bot!!!!

Cu confrați nu mă înfrunt:
E loc destul pe pământ.
Sunt și soațe câte vrei,
Numai să vrei să le iei.

Când burtica mi-o arăt,
Cu fericire mă-mbăt,
Când dosul eu vi-l întorc,
Nu fiți triști! E de noroc!
Încrederea toată o pun:
Sunteți oameni cu gând bun!

Dacă vin la voi în poală,
Vă iau iute orice boală.
Simt c-aveți o suferință
Și de mine trebuință.

Alt doctor ca mine nu-i!
Spuneți asta orișicui.
Știți? Tratez doar cu iubire,
Tors duios și încălzire.

Nu degeaba egiptenii
Mă venerau de milenii.
Simțurile-mi ascuțite
Văd răni nemărturisite.

Scop în viață? Am și eu:
Să te adoooorrrr, supusul meu,
Să te apăr de dușmani,
Popor de hulpavi guzgani.

Am și alte calități…
Le amân pentru alte dăți.
Nu vreau să vă plictisesc
Timpul scump să-l irosesc.
Barul vreau să-mi fie plin
Și pe nori, și pe senin,
Lumea să se veselească,
Lauda-mi să n-o gonească.

Apropo: am vorbit mult?
Când voi sunteți în tumult,
Stând la bar, aud de toate:
Meciuri, drone, libertate,
Secetă, scumpiri și vânt…
Vă ascult cuvânt și gând!
Și mă bucur sau mă doare,
Vă doresc viață cu soare.
Cum e azi, în sărbătoare.

În a NOASTRĂ SĂRBĂTOARE!
Astăzi pisicimea întreagă
Simte: ,,Lumii îi sunt dragă!”
Și răspunde: Mulțumesc!

În limbajul pisicesc
Sună cam a MIAAAUUUneesc!
Poate chiar și MIORLAUUesc,
Mai subtil: Sfârrr! Vă iubesc!

Nu plecați! Mai stați un pic
Să gustați un mizilic:
Am primit din lumea largă
Vorba ,,Miau” atât de dragă
Pronunțată de pisoi
De oriunde, de la noi…

Am văzut însă o problemă,
Ca să n-o numesc dilemă:
Cum se face, n-am aflat…
(În scris nu m-am descurcat.)
Cică… este un aparat…
,,Fonoarticulator” îi zice
Ca viața s-o complice.
Toți îl avem în dotare
De la mic până la mare.
Din el, când un sunet scot,
La fel este peste tot!
De ce atunci, din țară -n țară,
Unii îl modificară?

Nu mă credeți? Hai, citiți
Și vedeți și chibzuiți:
„Miau” (mieunatul pisicii) se spune diferit în diferite limbi, fiind scris și pronunțat sub formă de onomatopee specifice:
În engleză: Meow, în franceză: Miaou, în germană: Miau / Mau, în japoneză: Nyan (ニャン) sau Nya, în coreeană: Yaong (야옹), în spaniolă: Miau / Meow, în chineză (Mandarină): Miāo (喵), în rusă: Myau (мяу), în italiană: Miao, în neerlandeză: Miauw, în vietnameză: Meo-meo, în hindi „myaun” म्याऊँ / Se citește „miau” cu o nazalizare ușoară l în turcă, miyav, în gaelica scoțiană: miamha (pronunțat aproximativ mii-ah-u), în greacă, νιάου (pronunțat niau) în cehă, mňau.*
Minuș, barmanul

-Drag Motane, am citit cu glas tare și șoptit.
Când e scos, sunetu-i unul, dar depinde de nuanțe,
De intenții, voci și mediu, poate chiar și de distanțe.
Transpunerea-n scris diferă căci urechea omenească
Nu e ca cea pisicească pe frumoasa noastră Sferă.

Mergi liniștit la congrese! N-ai nevoie de translate.
La aceleași interese vorbele sună leit
Deși uneori nuanța le aplică diferit.
Deci e vorba de finețe! Ea vă caracterizează.
Limba, fie ea și dură, pe a voastră o onorează.

-Slavă Domnului! Meeerrrrsi!
Să mai treceți pe aci!
Minuș barmanul
și clienții săi (A.C, M.C, L.O, A.C, RMM)

Brașov, 8 august 2026
Notă. Sursa informațiilor: Google
Credit foto: Alex Constantinescu, Alice Constantinescu