Arhive etichete: Irina Margareta Nistor

,,FilmeDar – Festival de film ȋn Cetatea Feldioara”

Cetatea medievală Marienburg de la Feldioara devine, în perioada 3-5 septembrie 2021, gazda primei ediții a Festivalului FilmeDar. Festivalul, organizat de Primăria Comunei Feldioara, cofinanțat de Consiliul Județean Brașov și prezentat de Serile Filmului Românesc (SFR), va ȋnsemna pe scurt: 3 zile, 5 proiecţii de film, dezbateri, ateliere și invitaţi speciali din lumea cinematografiei romȃnești.

Cetatea Feldioara este un monument istoric recent restaurat și inclus ȋn circuitul turistic începând cu anul 2018.  În acest timp, ea a devenit un simbol al localităţii și un loc care pulsează de istorie, tradiţii și cultură pentru comunitate şi pentru toţi cei care aleg să se oprească şi să o descopere drept Cetatea cu porţile mereu deschise. Astfel, găzduirea în anii trecuţi a unor proiecţii de film documentar, film de animaţie pentru copii, precum şi film artistic românesc ȋn cadrul Centenarului Filmului Romȃnesc au avut drept urmare firească apariţia unui Festival de Film în care publicul primeşte capodopere ale cinematografiei romȃnești în dar – Festivalul FilmeDar!

Un festival de film românesc desfășurat într-un spaţiu medieval cu o atmosferă aparte, cu proiecţii pe un zid vechi, ȋn curtea Cetăţii Feldioara, devine astfel o intervenţie culturală cu rolul de a pune în valoare atât patrimoniul istoric local, cȃt și valorile cinematografiei romȃnești insuflând noii generaţii de cineaşti redescoperirea peisajului transilvănean. Adresându-ne şi publicului tânar, filmul artistic va depăşi statutul de divertisment devenind cale de accesare a istoriei și culturii, un mijloc de educaţie, iar festivalul ȋn sine o perspectivă a socializării și cunoașterii prin film și dialog în cadrul atelierelor şi dezbaterilor.

FilmeDar, aflat anul acesta la prima ediţie şi devenit realitate graţie cofinanţării asigurate de Consiliul Judeţean Braşov şi sprijinului oferit de partenerii implicaţi în comunitate, este maniera noastră de a dărui Filme-n dar, dar şi poveste prin invitaţii care ne vor onora cu prezenţa, personalităţi ale cinematografiei româneşti: doamnele Irina Margareta Nistor şi Ileana Popovici şi domnul Andrei Giurgia, director al Festivalului Serile Filmului Românesc / SFR. 

INVITAȚI

Irina-Margareta Nistor

Pentru doctorul nostru de filme lăsăm cifrele să vorbească: peste 17.000 de filme vizionate, dintre care, la peste 1.000 a asigurat și subtitrarea. Născută la data de 26 martie 1957, în București, Irina-Margareta Nistor a îndeplinit, până în prezent, rolul de profesor de limba română, comentator în direct la Oscar, Cannes, BAFTA și César și traducător pentru numeroase cărți, dicționare și casete video.

De asemenea, a colaborat și cu mass-media, la unele publicații fiind chiar redactor-șef. Cinema Paradis, Avanpremiera, Adevărul și Neața cu Răzvan și Dani sunt doar câteva dintre produsele media cu care Irina-Margareta Nistor se identifică. Pentru viața de film a Irinei Margareta Nistor, Ilinca Călugăreanu a realizat documentarul Chuck Norris vs. Communism (2015), fiindu-i dedicat în întregime.

Ileana Popovici

Născută în 1946, la București, Ileana Popovici este absolventă a Conservatorului de Muzică din București. Este actriță, cântăreață și a fost ilustrator muzical la Televiziunea Română. Ileana Popovici este sora mai mică a actriței de teatru Magda Popovici. A apărut în filme precum Reconstituirea, Zile fierbinți, Pentru patrie, Filip cel bun, Accident, 100 de lei, Neînfricații, Prea mic pentru un război atât de mare. A lucrat la TVR din anul 1966, unde a fost producătoare și redactor muzical.

După 1989, actrița a apărut în emisiuni precum Bună dimineața și Album duminical. Destinul său a fost schimbat de regizorul Lucian Pintilie, oferindu-i un rol în filmul Reconstituirea, acesta fiind debutul în actorie. Se consideră în primul rând, om de televiziune, cu toate că lumea o știe mai mult ca actriță. În iunie 2017 a fost lansată cartea Reconstituiri cu Ileana Popovici, la Iași, o carte scrisă de Radmila Popovici. 

Andrei Giurgia (director al Festivalului Serile Filmului Românesc)

Ne bucură implicarea și susţinerea unor profesioniști a căror experienţă ȋn organizarea unor evenimente de succes dedicate filmului va ajuta cu siguranţă la creșterea Festivalului FilmeDar de la Feldioara. Nu este prima vizită a acestora la Feldioara, ideea Festivalului conturȃndu-se ȋntr-un dialog care a decurs foarte frumos ȋncă de la ȋnceput.

Ne ȋncȃntă așadar cuvintele lui Andrei Giurgia și avem siguranţa ȋn continuitatea acestui proiect: „Primul contact cu publicul din Feldioara a fost în cadrul proiectului Centenarul Filmului Românesc (2019) și acolo a luat naștere ideea organizării unui festival de film. Un loc de poveste și un spațiu unde, de-a lungul anilor, au fost turnate filme, care în prezent se remarcă în portofoliul cinematografic românesc și internațional.Deschiderea reprezentanților comunei Feldioara ne-a motivat să facem tot posibilul ca anul acesta să oferim Filme-n Dar, dorindu-ne ca interesul pentru Cetatea Feldioara să crească prin acest festival de film românesc.

Acest festival poate avea o continuitate și sigur va crește de la an la an și, mai mult decât atât, cu sprijinul autorităților locale putem face să crească și interesul pentru vizitarea zonei și a Cetății prin festival și prin evenimentele culturale organizate”. 

PROGRAMUL FESTIVALULUI

Vineri, 3 septembrie 2021, ora 20.00 – Cetatea Feldioara

Deschiderea Festivalului – Iniţiere ȋn istoria cinematografiei romȃnești cu Irina Margareta Nistor

Invitată: Ileana Popovici

Proiecţie Film „Pădurea spȃnzuraţilor” (1964), Regia: Liviu Ciulei

Sȃmbătă, 4 septembrie 2021, ora 11.00 – Căminul Cultural Feldioara

Proiecţie Film de animaţie pentru copii „Maria Mirabela” (1981), Regia: Ion Popescu-Gopo, Vladimir Pekar

Sȃmbătă, 4 septembrie 2021, ora 12.00 – Căminul Cultural Feldioara

Atelier „Perspectiva cunoașterii și a socializării prin film”, susţinut de Andrei Giurgia (director SFR)

Sȃmbătă, 4 septembrie 2021, ora 20.00 – Cetatea Feldioara

Iniţiere ȋn istoria cinematografiei romȃnești cu Irina Margareta Nistor 

Invitată: Ileana Popovici

Proiecţie Film „Capcana mercenarilor” (1982), Regia: Sergiu Nicolaescu

 

Duminică, 5 septembrie 2021, ora 11.00 – Căminul Cultural Feldioara

Proiecţie Film „De-aș fi … Harap Alb” (1965), Regia: Ion Popescu – Gopo

Duminică, 5 septembrie 2021, ora 20.00 – Cetatea Feldioara

Iniţiere ȋn istoria cinematografiei romȃnești cu Irina Margareta Nistor

Invitată: Ileana Popovici

Proiecţie Film „Mirii anului II” (1971), Regia: Jean-Paul Rappeneau

Mai multe detalii despre filme, invitați & cetate pe ȋn secţiunea dedicată festivalului: https://festivalsfr.ro/festivalul-filmedar

Sponsori: The Family Butchers, Miele, Premium Porc Group, Olympus, Delta din Carpați Doripesco

Parteneri media: Grupul Iubim Brașovul, Newsbv.ro, Radio România Brașov FM

Partener educațional: Liceul „Petru Rareș” Feldioara 

În cadrul evenimentelor, se vor respecta măsurile de protecție și distanțare impuse conform legislației în vigoare.

Sursa si imagine: comunicat remis la pas prin Brasov

Invitați speciali la Les Films de Cannes à Brașov

Pentru al treilea an, Les Films de Cannes à Brașov revine cu o serie de proiecții și invitați speciali. Între 23 și 27 octombrie, publicul brașovean va avea ocazia să stea de vorbă cu regizorii Cornel Mihalache, Radu Dragomir, Adi Voicu, actorii Dana Rogoz, Roxana Lupu, Daniel Plier și criticul de film Irina-Margareta Nistor.

Les Films de Cannes à Brașov se deschide cu proiecția specială a filmului Cannes, le festival libre, realizat de Frédéric Chaudier și Frédéric Zamochnikoff. Documentarul urmărește cele două personalități care au pus bazele Festivalului de Film de la Cannes, Philippe Erlanger și Jean Zay, doi vizionari cu extrem de mult curaj. Foarte bine documentat, filmul combină fapte istorice cu povești personale pentru a reda contextul în care a luat naștere ceea ce astăzi a devenit cel mai renumit festival de cinema. Proiecția va fi urmată de o prezentare a cărții Cannes 1939, Festivalul care n-a mai avut loc, de Olivier Loubes, apărută anul acesta la Editura Libris & Mioritics, în traducerea Irinei Margareta Nistor care va fi prezentă la eveniment și va susține o introducere. Intrarea la eveniment este liberă, în limita locurilor disponibile.

Absolventă de limbi străine a Universității din București, Irina Margareta Nistor începe să traducă pentru Cinemateca Română și să lucreze la Televiziune, unde subtitrează peste 500 de pelicule. În perioada 1985-1996, aceasta dublează, pe video, peste 5000 de filme. Reputat critic de film, din 2012 este Directorul Festivalului Internațional de Psihanaliză și Film de la București.

Ziua continuă cu proiecția filmului Maria, Regina României, o poveste bazată pe fapte reale ce are în prim plan figura marcantă a Reginei Maria. Realizat de regizorul Alexis Sweet Cahill, filmul redă eforturile pe care regina le-a făcut la Conferința de Pace de la Paris, din 1919, pentru ca unirea României să fie recunoscută. 100 de ani mai târziu, publicul are ocazia să vadă o dramatizare a evenimentelor care aveau să modeleze destinul României. Actorii Roxana Lupu și Daniel Plier vor fi prezenți la proiecție pentru a răspunde întrebărilor publicului despre peliculă.

Roxana Lupu o interpretează chiar pe Regina Maria într-un rol care a venit ca „o provocare și o onoare”. Actrița, stabilită în Anglia, nu este la primul personaj princiar. Ea a interpretat-o pe și Tatiana Romanov în „Royal Murder Mysteries“, pe regina Elisabeta a II-a în seriile TV „Inside Buckingham Palace“ şi „Inside Windsor Castle“, și pe prinţesa Margareta în „Private Lives of Monarchs“. Dintre toate, rolul cu cea mai mare importanță pentru cariera sa i se pare cel al Reginei Maria. „Provocarea a fost efectiv să joc un astfel de rol, să interpretez o personalitate iconică precum Regina Maria”, povestește actrița într-un interviu pentru Adevărul.

Născut la Luxemburg, Daniel Plier, este actor şi regizor la Secţia Germană a Teatrului Naţional „Radu Stanca” din Sibiu. În film, el îl interpretează pe Regele Ferdinand, omul care a rămas pe tot parcursul războiului alături de armata sa și care, drept și cinstit, a refuzat să ratifice tratatul separat de pace cu Germania.

Filmul Maria, Regina României va fi precedat de proiecția scurtmetrajului Ultimul drum spre mare, în prezența regizorului Adi Voicu.

Într-un compartiment de tren, șase pasageri călătoresc spre litoral. După un timp, o suspiciune îi face pe unii dintre ei să-și piardă liniștea, iar restul călătoriei merge foarte prost. Filmul a fost inclus în competiția de scurtmetraje a secțiunii Semaine de la Critique, Cannes 2019, și a câștigat o mențiune specială a juriului la Festivalul de Film de la Sarajevo.

„Un regizor chinez mi-a spus: extraordinar film, am râs de n-am mai putut. O doamnă din Franța mi-a spus că filmul a emoționat-o și la final a plâns. Ambii au apreciat filmul, dar reacțiile au fost total diferite. În funcție de unde venim, fiecare venim cu fricile noastre. Fricile sunt diferite.”, povestește regizorul și scenaristul Adi Voicu despre experiența de pe croazetă, pe AaRC.

Joi va putea fi vizionat Albă ca zăpada și cele 7 mineriade, în regia lui Cornel Mihalache. Mineriadele au fost mișcări sociale de scurtă durată, de natură violentă care au bulversat spațiul politic și social românesc. Diferite între ele ca motivații, scopuri, perioadă și mod de desfășurare, ele au ca element comun deplasarea minerilor în București dar și faptul că participanții au servit, cu sau fără voie, scopuri diferite de cele mai multe ori de interesele masei de muncitori din care făceau parte. Producția TVR este un documentar sinteză ce oferă o analiză a desfășurării mineriadelor. Proiecția va fi urmată de o discuție cu regizorul și este parte din secțiunea România. 30 de ani mai târziu, care rememorează momentul istoric al căderii regimului comunist. Secțiunea este realizată în parteneriat cu Freedom House Romania și programul „Learning from Our Past to Build the Future” ce își propune să crească implicarea civică și susținerea sistemelor democratice în rândul tinerilor.

Absolvent al Academiei de Teatru și Film „I. L. Caragiale”, secția Regie de teatru, Cornel Mihalache este un jurnalist și realizator cu o vastă experiență în Televiziunea Română. Asistent de regie la studioul „Alexandru Sahia”, regizorul are un debut strălucit cu documentarul De Crăciun ne-am luat rația de libertate (co-regizat cu Cătălina Fernoagă), care obține marele premiu la Festivalul Internațional de Scurtmetraj de la Tampere și Premiul juriului la DaKINO.

Vineri, 25 octombrie, de la ora 19:00 publicul se va întâlni cu regizorul Radu Dragomir și actrița Dana Rogoz pentru discuții după proiecția filmului Mo.

Mo şi prietena ei sunt prinse copiind de către cel mai sever profesor din facultate. După ce îl roagă să mai dea o dată examenul, profesorul le invită la el acasă. Aici, cele două studente vor fi supuse unui examen neaşteptat. Totul pare o glumă, până când Mo îşi pierde controlul. „Mo reușește să creeze o dinamică atractivă și impredictibilă între cele trei personaje, ceva ce pare creat într-un laborator: fiecare element în echilibru perfect cu celelalte, astfel încât abuzul de putere să poată fi analizat mai bine.”, citim pe Cineuropa. În timp ce cronica de pe Liternet spune: „de la Ramones până la ZOB, punk-ul şi al său ton etern ireverenţios îşi au rolul lor în acest film curajos (ultra-curajos, pe alocuri), setând cheia justă de interpretare a imaginarului care uneşte o (încă) puştoaică de nici 20 de ani şi un domn trecut bine de a două tinereţe (dar nu şi de poftele ei).”

Cinefilii au ocazia să vadă cele mai apreciate filme în cadrul Les Films de Cannes à Brașov, precum marele câștigător al Palmed’Or, Parasite, în regia lui Bong Joon-ho, Portrait de la jeune fille en feu, ultimul film al cineastei Céline Sciamma, ce și-a adjudecat Premiul pentru scenariu sau Les Misérables, de Ladj Ly, care a primit Premiul juriului. Din selecție nu lipsesc cea mai recentă operă semnată Pedro Almodóvar, Dolor y Gloria care i-a adus lui Antonio Banderas premiul pentru interpretare masculină și câștigătorul Premiului pentru interpretare feminină, Little Joe, al cineastei Jessica Hausner.

Prețul biletelor la Centrul Cultural Reduta este de 10 lei – conform programului de proiecții de la casieria Centrului Cultural Reduta. Tarifele pentru proiecțiile de la Cinema One pot fi consultate pe site-ul și aplicația Cinema ONE sau la casieria cinematografului. Filmele sunt proiectate în versiune originală și subtitrate în limba română.

Prin proiectul „Learning from Our Past to Build the Future”, Freedom House Romania caută să formeze prima generație de bursieri unSettled. Cele 150 de burse pe care le oferă vor acoperi toate cheltuielile de participare ale tinerilor unSettled la festivalul de idei de la Sighetu Marmației ce va avea loc în iulie 2020. Programul va cuprinde o serie de ateliere artistice, dezbateri, proiecții de film, seri de socializare, vizite de studiu și sesiuni de tip bibliotecă vie cu oameni care au experimentat provocările comunismului. Studenții pot aplica accesând linkul https://unsettled.freedomhouse.ro/. Mai multe detalii sunt disponibile pe pagina de Facebook „Bursele unSettled”.

Sursa si imagine: comunicat remis La pas prin Brasov

Piața Sf. Ioan: „Prin lumea muzicii de film”

Sâmbătă, 6 iulie 2019, de la ora 20.30, pentru prima dată în Piața Sf. Ioan (în spatele hotelului Aro Palace), Opera Brașov vă invită la un spectacol de excepție – „Prin lumea muzicii de film” – care ne va reaminti de coloanele sonore ale celor mai îndrăgite și vizionate pelicule din istoria cinematografiei.

Astfel, periplul muzical ne va purta de la „Vrăjitorul din Oz” (1939), „Pe aripile vântului” (tot 1939),  „Pinocchio” (1940), „Casablanca” (1942), „Les portes de la nuit” (1946), „Captain Carey” (1950), „Luminile rampei” (1952), „Sunetul muzicii” (1965), „Romeo și Julieta” (1966), „Love Story” (1970), „The Godfather” (1972), „Good morning, Vietnam” (1987), până la „Apollo 13”, „Formidabilul” (1991) și „Evita” (1996).

Melodiilor de neuitat din toate aceste filme le vor va viață soliștii Operei Brașov: Mădălina Bourceanu, Nicoleta Chirilă, Simona Manole, Valentina Mărgăraș, Anda Pop, Lăcrămioara Schuller, Gabriela Hazarian, Asineta Răducan, Cristina Roșu, Liviu Iftene, Mihai Irimia, Alexandru Aghenie, Valentin Marele, Adrian Mărcan, Marian Rește.

Concepția și conducerea muzicală a acestui spectacol original îi aparține maestrului Ovidiu Mezei, cel care îi va acompania la pian pe artiști.

Prezentarea acestui eveniment va fi făcută de Irina Margareta Nistor, redutabil critic de film, dar și cea mai îndrăgită și cunoscută voce de pe casetele video din vremea regimului comunist.

Proiecție video: Alexandru Ștefan.

Intrarea este liberă!