Arhive etichetă: China

A fost aprobat Memorandumul privind recunoașterea reciprocă a diplomelor emise de instituțiile de învățământ superior din România și China

Guvernul a aprobat în ședința de joi, 21 mai, Memorandumul între Ministerul Educației și Cercetării și Ministerul Educației din Republica Populară Chineză privind recunoașterea reciprocă a diplomelor și certificatelor din învățământul superior.

Scopul Memorandumului este acela de a facilita recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și perioadelor de studii din învățământul superior, în vederea continuării studiilor în instituțiile de învățământ superior de pe teritoriul României și al Chinei. Astfel, se vor recunoaște diplomele emise de instituții de învățământ superior –  universități, academii de studii, institute de cercetare, școli de studii superioare – acreditate conform legislației din România și diplomele și certificatele emise de instituții de învățământ superior și institute de cercetare din Republica Populară Chineză.

România va recunoaște următoarele certificate și diplome din învățământul superior din China: certificatul de absolvire a cursului special de educație (Zhuanke), certificatul de absolvire a cursului general de educație și/sau diplomă de licență, certificatul de absolvire – nivel Master, certificatul de absolvire – nivel Doctorat.

Republica Populară Chineză va recunoaște următoarele diplome din învățământul superior din România:

  • pentru ciclul I de studii universitare: diploma de licență, diploma de inginer, diploma de urbanist, diploma de licență și master, diploma de arhitect;
  • pentru ciclul II de studii universitare: diploma de master;
  • pentru ciclul III de studii universitare: diploma de doctor.

Pentru a fi recunoscute diplomele și certificatele obținute în România, acestea trebuie să fie însoțite de o dovadă a autenticității, eliberată de instituțiile de învățământ superior, în timp ce diplomele și certificatele eliberate de instituțiile de învățământ superior sau institut de cercetare din China trebuie să fie însoțite de o dovadă a verificării, emisă de autoritățile centrale competente.

Precizăm că învățământul superior din România este organizat în universități, academii de studii, institute de cercetare, școli de studii superioare, autorizate provizoriu sau acreditate conform legii. De asemenea, toate universitățile acreditate sau autorizate utilizează Sistemul European de Credite Transferabile și eliberează Suplimentul la diplomă.

Foto: edu.ro

România – China:70 de ani – Concert de Gală la ceas aniversar

Capitala Chinei a fost martorul aniversării speciale a 70 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice dintre România și Republica Populară Chineză. În continuarea seriei de evenimente organizate pe parcursul a șapte săptămâni de către Ambasada României pentru marcarea celor șapte decenii de relații bilaterale, misiunea de la Beijing a organizat, la data de 17 octombrie, o seară de gală dedicată acestui eveniment.

Ambasada României este singura misiune europeană, dintre cele 7 care aniversează 7 decenii de relații bilaterale cu China, care a organizat o serie specială de acțiuni dedicate acestui moment special.

Evenimentul, care a debutat cu lansarea unui plic „prima zi a emisiunii”, realizat, la inițiativa Ambasadei, prin colaborarea dintre doi renumiți artiști, unul român și unul chinez, a fost găzduit de către Asociația de Prietenie a Poporului Chinez cu Țările Străine, în Sala de Onoare. Acorduri de chitară, împletite cu note clasice de pian și flaut și piese celebre din repertoriul internațional, au răsunat la Beijing într-un regal de muzică clasică ce a precedat un recital de muzică populară românească, în care oaspeții au vibrat, încă o dată, la unison, pe aceeași frecvență cu notele unice ale folclorului românesc.

Evenimentul a fost onorat de prezența oficialilor chinezi, din partea MAE și a conducerii de partid, care au transmis mesaje de apreciere și prietenie. Din partea gazdelor, Asociația de Prietenie a Poporului Chinez cu Țările Străine, domnul Shen Xin, Director General al Departamentului Eurasiatic, a evidențiat importanța schimburilor culturale dintre cele două popoare pentru consolidarea relațiilor și locul special pe care filmele și muzica românească îl au în amintirile generației mature a Chinei.

Ambasadorul României a subliniat, în discursul său, pietrele de hotar ale relației bilaterale, atât în perspectivă istorică, precum și în zilele noastre. Acesta a menționat contribuțiile României la industrializarea Chinei, cu precădere în domenii precum industria automobilă, petrochimie și electrocasnice, dar și în consolidarea Reformei sale Agrare, sprijinul acordat de România în cadrul Organizației Națiunilor Unite, precum și contribuțiile României la normalizarea relațiilor sino-americane.

Acesta a transmis că România continuă să prețuiască relația apropiată cu China și în prezent, menționând contribuțiile țării noastre, inclusiv recent, în calitate de Președinție rotativă a Consiliului Uniunii Europene, la consolidarea relațiilor dintre UE și China.

Seara de gală a debutat cu lansarea oficială a unui plic și a unui timbru comemorativ „prima zi a emisiunii”, al cărui design a fost realizat de către doi artiști de marcă ai României și ai Chinei: Maestrul Ioan Nemțoi, supranumit și „Brâncuși al sticlei”, și Ma Zikai, artist plastic chinez recunoscut pentru tehnica sa tradiționalistă.

Rezultatul a luat forma unei picturi comune a celor doi artiști, plicul devenind un exemplu perfect al schimburilor culturale de succes dintre cele două popoare. La eveniment a luat parte și maestrul Ioan Nemțoi, aflat la Beijing special pentru a participa la acest eveniment, împreună cu artistul chinez și conducerea Fundației Chineze pentru Pace și Dezvoltare, organizator al proiectului.

Recitalul de muzică clasică a fost susținut de un grup de tineri studenți și profesori de excepție, din cadrul Facultății de Muzică a Universității Transilvania din Brașov. Acordurile clasice au trecut, treptat, la note folclorice, care au încântat audiența de la Beijing prin autenticitatea lor, făcând ca cei peste 300 de participanți, atât seniori ai relației cât și exponenți ai tinerei generații, să trăiască laolaltă cu artiștii bucuria interpretării.

Tabloul cultural-artistic aniversar a fost înnobilat cu un vin d’honneur oferit oaspeților Ambasadei, vinurile și gustările românești, nelipsite de la evenimentele misiunii de la Beijing, întregind o seară de excepție.

Prieteni ai României din China, oficialități chineze și oameni de cultură din capitala Regatului de Mijloc, veterani care au purtat relația și au participat la consolidarea acesteia în toate perioadele sale, chinezi pentru care România a devenit o a doua patrie, dar și români pentru care China a devenit acasă, au sărbătorit, împreună, această aniversare specială. Lor li s-au alăturat studenții români din China și jurnaliști din Beijing.

Evenimentul a avut o largă expunere media, atât în presa scrisă, cât și audio-vizuală din China, fiind redat inclusiv pe postul național de televiziune CCTV și pe canalul internațional al acestuia, CGTN: https://news.cgtn.com/news/2019-10-18/China-Romania-mark-70-years-of-relations-with-special-envelopes-KTjZlyJq00/index.html?from=timeline&isappinstalled=0.

La 5 octombrie 1949, România era cea de-a treia țară care recunoștea noua Republică Populară Chineză, iar această declarație politică de prietenie avea să fie începutul unei prietenii autentice, sincere și de durată, care, prin eforturile constante ale oamenilor care au susținut-o, a depășit barierele temporale și politice și a devenit un adevărat exemplu de urmat în practica relațiilor bilaterale.

Imagini: Ambasada României

Sursa si imagini: comunicat transmis La pas prin Brasov