Arhive etichete: Apata

Apața: „Împuşcatul cocoşului”, un obicei străvechi al comunităţii maghiare

Primăria Comunei Apața în parteneriat cu Centrul Cultural „Reduta” vă
invită duminică, 4 aprilie 2021, începând cu ora 14:00, în comuna Apaţa
din județul Brașov, la „Împuşcatul cocoşului”, un obicei străvechi al
comunităţii maghiare.

Se crede că originea obiceiului este legată de o legendă a locului din
secolul al XIV-lea. În timpul unei invazii tătăreşti, populaţia s-a
retras în cetate. Invadatorii au pustiit localitatea, dar la retragere
au auzit un cântat de cocoş în cetate, locuitori refugiaţi fiind astfel
descoperiţi. Cetatea a fost asediată, iar supravieţuitorii au hotărât
drept pedeapsă, împuşcarea cocoşului care i-a trădat.

,,În fiecare an în ziua de Paşte, după ieşirea de la biserică întreaga
comunitate maghiară participă la acest străvechi obicei. Alaiul pleacă
întotdeauna de la o gazdă, copiii fiind îmbrăcați în costume populare
maghiare, dar și în costume de arbalieri. Alaiul însoțit de fanfară
colindă uliţele satului, se opresc la statuia poetului maghiar Sándor
Petőfi, îndreptându-se spre un deal din afara localităţii, unde are loc
procesul cocoșului și execuția lui simbolică, pentru că toți copiii
prezenți trag cu arbaleta la țintă, locul cocoşului viu fiind luat de
unul desenat”, transmite Adrian Vălușescu, manager al Centrului
Cultural Reduta.

Evenimentul este organizat de Primăria Comunei Apața și Serviciul
Cultură Tradițională din cadrul Centrului Cultural Reduta.

Credit foto: Marco Algasovschi

Text preluat din Broșura ,,Obiceiuri tradiționale din județul Brașov”
realizată de Serviciul Cultură Tradițională.

Obiceiuri de Lăsatul Secului la Șinca Nouă, Ormeniș, Apața (video), Cincu, Cristian (video) și Prejmer

Roata în flăcări sau strigarea peste sat – Șinca Nouă

Un obicei tradițional ce se desfășoară la cumpăna dintre iarnă și primăvară, marcând începutul Postului Paștelui. La lăsarea întunericului, tinerii se adună pe culmile dealurilor din apropierea satului, se împart în două grupuri care ,,strigă peste sat”, aducând la cunoștința sătenilor numele fetelor care se țin încoronate. Aprind paiele cu care au fost învelite roțile și le dau drumul la vale.  Roata, simbolul solar, semnifică evoluția ciclică a timpului, iar focul este elementul purificator.
Comunitățile maghiare din Ormeniș și Apața au împrumutat de la sașii transilvăneni, obiceiul numit ,,Fărșang”. Anul acesta, în ambele localități au defilat feciori care au purtat măști animaliere (lup, urs). Au fost prezente la pregătiri și fetele din sat care au ajutat la confecționarea măștilor, la împodobirea animalelor și a carului alegoric care a condus alaiul pe ulițele satului. Zarva asurzitoare, produsă de alai, avea rostul de a alunga răutățile, întunericul, anotimpul rece.

În comunitățile săsești, în localitățile Cincu, Prejmer și Cristian se pregăteau înainte de pandemie, următoarele obiceiuri: Fuga Lolelor, Fashingul și Roaina.

Fuga Lolelor – Cincu

A fost reluat în anul 2017, după o pauză de mai bine de 20 de ani. Acest obicei este strâns legat de activitatea breslelelor meșteșugărești. Se constituia o procesiune de însoțire a lăzii de breaslă, care conținea banii și secretele profesionale ale fiecărei bresle. Alaiul Lolelor era condus de un tractor alegoric pe care se afla ,,Tribunalul nebunilor”. Aceștia cântau pățaniile de peste an ale locuitorilor. Costumele Lolelor erau realizate din cârpe negre, cu o mască pictată în jurul căreia era prinsă o blăniță de iepure și cozi împletite din cânepă. Lolelor făceau un zgomot infernal din talăngile legate de mijloc și bicele săsești din piele împletită.

Fashingul sau Caravana Clătitelor – Prejmer

Locuitorii acestei localități păstrează amintirea acestui vechi obicei săsesc, Fasching (Carnaval). Grupuri de băieți mascați defilează călări pe străzi și în căruțe, în Caravana Clătitelor. Trecătorii abia așteaptă să primească clătitele preparate de către gospodine, în Prejmer.

Roaina – Cristian 

În Cristian, acest obicei săsesc este organizat împreună cu copiii cu vârste cuprinse între 12 și 14 ani. Rolul lor este de a trage pe străzi, o roată – roaina pe care erau așezate două păpuși din paie, femeie și bărbat.
Spiritele rele erau alungate datorită talăngilor și clopoțeilor. Sensul acestei sărbători era de încercare a oamenilor de a alunga toate relele, pentru a ajuta lumina să răzbească.

Texte despre Obiceiuri de Lăsata Secului de Paște în comunitățile românești, maghiare și săsești sunt extrase din broșura ,,Obiceiuri tradiționale din județul Brașov”  realizată de Centrul Cultural Reduta – Serviciul Cultură Tradițională.
Video: YouTube (inregistrari din anul 2019)
Credit foto: Dan Strauti (fotografii realizate in anul 2019)

Împuşcatul cocoşului

Serviciul Cultură Tradiţională din cadrul Centrului Cultural „Reduta” vă invită duminică, 1 aprilie 2018, începând cu ora 14:00 în comuna Apaţa la „Împuşcatul cocoşului”, obicei al comunităţii maghiare.

Se crede că originea obiceiului este legată de o legendă a locului din secolul al XIV-lea. În timpul unei invazii tătăreşti, populaţia s-a retras în cetate. Invadatorii au pustiit localitatea, dar la retragere au auzit un cântat de cocoş în cetate, locuitori refugiaţi fiind astfel descoperiţi. Cetatea a fost asediată, iar supravieţuitorii au hotărât drept pedeapsă, împuşcarea cocoşului care i-a trădat.

Astăzi participanţii la acest obicei sunt copii, scopul sărbătorii fiind iniţierea tinerilor şi tragerea la ţintă, cu arbaleta, locul cocoşului viu fiind luat de unul desenat.

În fiecare an în ziua de Paşte, după ieşirea de la biserică întreaga comunitate maghiară participă la acest străvechi obicei. Alaiul însoțit de fanfară, porneşte de la o gazdă şi colindă uliţele satului, îndreptându-se spre un deal din afara localităţii unde are loc „judecata cocoşului”.

Sursa si imagini: comunicat remis La pas prin Brasov

Apaţa, obiceiul tradiţional Fărşang

Serviciul Cultură Tradiţională din cadrul centrul Cultural „Reduta” Braşov vă invită sâmbătă, 17 februarie 2018, începând cu ora 13:00, la Apaţa, la obiceiul tradiţional Fărşang (carnaval).

Fărşangul este un obicei tradiţional al comunităţii maghiare împrumutat de la saşii transilvăneni, originea sa regăsindu-se cu peste două secole în urmă. Este o sărbătoare a măştilor ce înfăţişează o altă realitate în care tot ceea ce este firesc şi normal se anulează, făcând loc exagerărilor şi grotescului. Ziua când grupurile de mascaţi străbat uliţele satului devine un timp în care dezechilibrul se instalează şi toate regulile sunt încălcate înainte ca perioada de post şi resemnare să înceapă.

Alaiul de tineri mascaţi străbate satul adunând ouă şi bani, drept răsplată pentru alungarea iernii şi a spiritelor rele.

Obiceiul se încheie cu Balul Fărşangului, care va avea loc începând cu ora 20.00.

Imagini remise La pas prin Brasov

Împuşcatul cocoşului

Serviciul Cultură Tradiţională din cadrul Centrului Cultural „Reduta” vă invită duminică, 16 aprilie 2017, începând cu ora 14:00 în comuna Apaţa la „Împuşcatul cocoşului”, obicei al comunităţii maghiare.

Se crede că originea obiceiului este legată de o legendă a locului din secolul al XIV-lea. În timpul unei invazii tătăreşti, populaţia s-a retras în cetate. Invadatorii au pustiit localitatea, dar la retragere au auzit un cântat de cocoş în cetate, locuitori refugiaţi fiind astfel descoperiţi. Cetatea a fost asediată, iar supravieţuitorii au hotărât drept pedeapsă, împuşcarea cocoşului care i-a trădat.

Astăzi participanţii la acest obicei sunt copii, scopul sărbătorii fiind iniţierea tinerilor şi tragerea la ţintă, cu arbaleta, locul cocoşului viu fiind luat de unul desenat.

În fiecare an în ziua de Paşte, după ieşirea de la biserică întreaga comunitate maghiară participă la acest străvechi obicei. Alaiul însoțit de fanfară, porneşte de la o gazdă şi colindă uliţele satului, îndreptându-se spre un deal din afara localităţii unde are loc „judecata cocoşului”.

imagine: centrulculturalreduta.ro