Mihaela Malea Stroe: „Colind de… vremuri noi”

„Steaua sus răsare

Ca o taină mare…

Magii cum zăriră

Steaua și porniră,

Mergând după rază

Pe Hristos să-l vază.”

Ce gust amar!

În loc de stea? Un felinar…

În locul tainei – acadea!

Irozii zilei, tot ce-ating

Transformă-n aprig marketing!

Ce trist, ce trist

E Pruncul Crist!

Scâncește stins.

Astăzi n-a nins.

În loc de staul – un garaj

În loc de iesle – un portbagaj.

Ostenit, „depășit”, Moș Crăciun

Nu mai vine în Ajun.

Moș Santa râde: Ho! Ho! Ho!

Coca-Cola e mișto!

Laughing all the way

In some open sleigh…

Cine vrea magie,

Să intre repede pe web și-n bucătărie!

Oh, bring us some figgy pudding

/…/ We all like our figgy pudding…

Oare mai știe cineva

Pe unde s-o fi rătăcit… colinda mea?!

„O, ce veste minunată!

În Viflaim ni s-arată!

Astăzi s-a născut

Cel făr’ de-nceput

Cum au zis prorocii!

E Iisus Păstorul mare,

Turmă ca El nimeni n-are.

Noi îl lăudăm

Și ne închinăm

Cu credință tare.” 

Atașez (cu acordul autoarei) și o imagine: Maica și Pruncul, paretar împâslit, realizat de Mioara Târzioru, după un vitraliu de William Morris. 

Mihaela Malea Stroe